Шаг внутрь веков

Дана Томас

Фотография Стивена Кента Джонсона

Некоторые дома спроектированы так, чтобы в первую очередь привлекать внимание. Но для французского технологического инвестора Пьера Крингса и его жены, модного предпринимателя Нимы, в их многовековой квартире на левом берегу Парижа важнее всего было то, как дом ощущается под ногами. При входе в квартиру площадью 3200 квадратных футов с четырьмя спальнями, спроектированную французским дизайнером Пьером Йовановичем, гостям предлагается снять обувь — практика, которую Крингсы переняли во время своего пребывания в Японии. В 2010 году он продал свою компанию PriceMinister японской фирме электронной коммерции Rakuten, а она является основателем Nimette, частной торговой площадки, занимающейся продажей одежды от независимых модельеров из Японии и других стран.

Двери, освещение и потолок прихожей — все это дизайн Йованович. Работа Ксавье Дэниелса; скамейка Гийома Барде от Galerie Kreo; Зеркало ФонтанаАрте.

В офисе письменный стол Пьера Йовановича и стулья Армана-Альбера Рато стоят перед другим камином, созданным дизайнером и Армель Бенуа.

Когда переходишь от вощеного паркета из мелиорированного дуба в прихожей к прохладному мозаичному полу Дельфины Мессмер на кухне, чувство осязания не только стимулируется, но и восхищается; это удовольствие для души и тела. «Цель заключалась в том, чтобы создать чувственную и теплую атмосферу», — объяснил Йованович, стоя на подогреваемом мраморном полу основной ванны в чулках.

«Особенно тепло», — сказала босая Нима.

Крингсы обратились к Йовановичу за ремонтом, потому что им нужен был кто-то, кто понял бы, как превратить старинную квартиру в дом 21-го века для семьи с маленькими детьми и вкусом к современному искусству, сохраняя при этом должное уважение к августейшей истории и царственности здания. очарование. В этом здании, спрятанном в мощеном дворе литературного Латинского квартала города, когда-то на первом этаже располагалось издательство, и на протяжении многих лет в нем жили писатели. «Самым известным был Теодор де Банвиль», поэт и писатель-символист XIX века, друг Виктора Гюго и Шарля Бодлера, отметила Йованович.

Домовладелица Нима Крингс в гостиной.

«Этому проекту был одобрен весь зеленый свет», — сказал он. «Хозяева были суперкрутые: красивые, обаятельные, умные, веселые. В здании была хорошая атмосфера, хорошее оформление и хорошее расположение. Это было то, что вы называете легкой задачей».

Хотя у нее были «некоторые проблемы, требовавшие творческого мышления», — сказала Йованович, — в основном, квартира фактически занимает два здания: одно построено в 17 веке, а другое построено немного позже, которые в конце 18 века были объединены с «Прекрасная главная лестница», сказал он. «Нам пришлось бороться с причудами: странные формы спален, раздельные уровни, узкий коридор со ступеньками — мешанина структурных элементов, видоизмененных с годами, иногда бессистемно».

Керамический фартук кухни был создан Армель Бенуа. Шкаф облицован пластиком с индивидуальными ручками.

Йованович уладила все это, изменив план этажа. Он превратил столовую в главную спальню и сделал ее круглой: кривые являются темой дизайна, включая арочные дверные проемы или закругленные углы шкафов. Он перенес маленькую кухню в гораздо большее пространство в центре квартиры, чтобы создать праздничный центр для всей семьи, с уютной банкеткой, вкусными масляно-желтыми шкафами из пластика Formica в стиле 1950-х годов и полками, на которых удерживаются взгляды. ловля керамики Нима собрала со всего мира. Любовь Нимы к прекрасному мастерству ручной работы уходит корнями в ее юность в Африке — она родилась в Гвинее и жила в Габоне, а затем в девять лет переехала в Париж — и отточилась во время пребывания в Японии. На каждом шагу в квартире присутствуют ремесленные штрихи, будь то нарисованные вручную звезды на стенах коридора или вышивка Lesage на покрывале.

Изогнутые стены определяют главную спальню. Изготовленная на заказ кровать от Йованович; вышитое постельное белье Lesage; бра, разработанный Пьером Йовановичем и Матье Коссе и изготовленный стекольным заводом Маттео Гоне.