Совершите экскурсию по Бруклинскому коричневому камню 1870-х годов, реконструированному, чтобы впустить свет

Деб Шварц

Фотография Тревора Тондро

Стилизовано Дунг Нго

Коричневый камень был большим и красивым, но в его сердцевине была тьма. Не экзистенциальная тьма, не духовная тьма, а буквальная. Как и почти все таунхаусы, итальянское здание 1873 года в Бруклине имело окна только спереди и сзади, поэтому свет никогда не проникал в его центр, а нижние этажи были особенно мрачными. Когда Р. А. Макбрайд и ее партнер жили только на трех верхних этажах, а два нижних сдавали в аренду, это не вызывало особого беспокойства — верхние уровни были достаточно светлыми. Но к тому времени, когда родился третий ребенок и они прибегли к разделению комнат шторами, чтобы дать каждому свое пространство, пара поняла, что пришло время перемен. Пришло время захватить все пять этажей и, наконец, противостоять теням.

Жизнь в темном таунхаусе была особенно непривлекательна для партнера Макбрайда, который вырос в одном из них на Манхэттене. Ее семья занимала этажи гостиной, сада и подвала — сумрачное существование, которое она находила удручающим и к которому не хотела возвращаться. Между тем Макбрайд не хотел подниматься на четыре лестничных пролета, чтобы напомнить ребенку, что ему нужно взять рюкзак или прийти на ужин.

За решением они обратились к своему другу Оливеру Фрейндлиху. Фрейндлих, архитектурный дизайнер, не только дружил с партнером Макбрайда еще со средней школы, но и обновил жилище пары на Файер-Айленде — глубоко личное и совместное начинание. Для своего дома в Бруклине команда Oliver Freundlich Design (OF/D) пошла еще глубже, вырезав центр конструкции площадью 5500 квадратных футов, которую Фрейндлих назвал «пятиэтажным блином», чтобы наполнить ее светом и заставить ее работать. для всей семьи. Под руководством ведущего дизайнера Уилла Маклафлина OF/D пробили в крыше световой люк в форме капсулы длиной 12 футов, удалили существующую лестницу и, воспользовавшись необычно большой шириной в 23 фута, вырезали воронкообразный проем. в котором они установили винтовую скульптурную лестницу, которая пропускает свет в самое сердце дома и визуально и звуково соединяет этажи.

Минимальная обстановка вестибюля включает подвеску Viabizzuno Питера Цумтора, скамейку Джереми Данклбаргера и вешалку Uhuru. Стены отделаны известковой краской Sydney Harbour, а пол покрыт оригинальной плиткой.

Стена кухни облицована плиткой Craftsman винного оттенка от Pratt + Larson. Ареал Викингов; Наполнитель для горшков Дорнбрахт.

Мало что было потеряно — на вырезанной площади остались только ванные комнаты, прачечная и туалеты, которые легко заменить в другом месте — и многое было приобретено. На повседневном уровне ремонт позволяет семье гораздо легче кричать друг на друга. На более высоком уровне это приносит много красоты в их жизнь.

Мансардное окно с полностью скрытой рамой имеет черты Джеймса Террелла: глядя вверх, вы видите только небо. Солнечный свет омывает изогнутые, покрытые известью стены лестничной клетки, а меняющиеся формы света и тени перемещаются от одной стороны дома к другой, когда солнце движется с востока на запад.

Сама лестница была изготовлена ​​в Северной Каролине из расколотого и разрезанного на четыре части белого дуба, материала, который, как выразился Маклафлин, «выдерживает удары», который изящно выдержит годы столкновений с детскими бутылками с водой, кроссовками, игрушками и ежедневными встречами. маслом с рук больших и маленьких. «Мы разрабатывали материалы, которые будут хорошо изнашиваться с течением времени», — говорит Фрейндлих. «Это дом для молодой семьи, которая живет тяжело. Мы использовали белый дуб здесь и по всему дому, чтобы он казался теплым, органичным и немного менее строгим».

Новая винтовая лестница, облицованная расщелинами и разрезанным на четыре части белым дубом, поднимается на пять этажей через дом. Дорожка изготовлена ​​по индивидуальному заказу компанией Proper Rugs.

Противодействие мерам жесткой экономии стало проблемой, когда команда решила пойти по более современному пути. «Мы обсуждали с клиентами разные аспекты — стоит ли нам сохранить этот профиль в данный момент?» — говорит Маклафлин. В конечном итоге согласовать цели модернизации дома, чтобы сделать его более функциональным и сохранить его оригинальные детали (некоторые из которых свидетельствовали о своем возрасте), оказалось слишком сложно. Но никто не хотел холодной, угловатой современности; им хотелось тепла и интереса, гармонирующих с корнями здания. «Оригинальные детали короны и плинтуса имеют все эти декоративные бочкообразные формы и ступенчатые профили, которые действительно вырезают свет и тень, и нам очень хотелось найти способ сделать это на современном языке», — говорит Маклафлин. Он разработал кухонные стойки с тонким, выделенным краем, который переходит в затененные утопленные ручки ящиков под ним, и полуутопленный скошенный плинтус, который реагирует на свет более ярко, чем прямая поверхность.