Загляните внутрь исторического дома в Ноттинг-Хилле, оформленного в утонченном и безмятежном стиле

Митчелл Оуэнс

Фотография Генри Борна

Стилизовано Майклом Рейнольдсом

Все продукты, представленные в Architectural Digest, отбираются нашими редакторами независимо. Однако, когда вы покупаете что-то по нашим розничным ссылкам, мы можем получать партнерскую комиссию.

Когда-то здесь был дом, знавший лучшие времена. Еще в середине XIX века он был построен как частная резиденция в Ноттинг-Хилле, одном из самых красивых районов Лондона. К 1920-м годам он вышел в свет, переоборудованный в «дамский жилой клуб» (читай: пансион для женщин), а затем, после Второй мировой войны, превратившийся в отель. В конечном итоге отель был разделен на апартаменты, одну из которых занял молодой фокусник, рекламирующий прекрасную помощницу. Сегодня колдовство другого типа — эстетическое, архитектурное, семейное — снова вернуло его в домашнюю жизнь, наполненную уроками игры на пианино в столовой, настольными играми в гостиной и вбегающими четверо веселых детей. и из сада.

В гостиной два дивана Pierre Augustin Rose из мохера Pierre Frey и два винтажных стула Otto Schulz из ткани Loro Piana окружают коктейльный столик из шлифованного камня от Stahl + Band. Итальянский торшер на штативе 1950-х годов; потолочный светильник Dimorestudio; Индийский ковер около 1880 года.

Пьер Огюстен Розовый Диван

Делайте покупки в

Пьер Огюстен Роуз

Торшер Dimore Studio Abatjour

Делайте покупки в

Дома-студии

Обои из клематиса Sian Zeng

Ореховые обои

Матиас Вриенс Грибная лампа с глазурью из 22-каратного золота для Atelier MVM

Ателье МВМ

Консоль Sixpenny Zenia

Шестипенсовый

Диван Марио Беллини Камалеонда для B&B Italia

БЭБ Италия

«До этого проекта я никогда не думала, что буду так вкладываться в двухъярусные кровати», — говорит декоратор интерьеров из Лос-Анджелеса Оливия Уильямс. Родители молодых людей — Шанталь Спаниччати, сама в прошлом дизайнер, а сейчас работающая терапевтом, способствующим психическому благополучию, и ее муж Марио Спаниччати, предприниматель в области программного обеспечения. Они познакомились с Уильямсом еще в Калифорнии, но график дизайнера не мог вместить их в качестве клиентов. Тем не менее, ни Уильямс, ни Спаниччати не забыли о мгновенном духе товарищества.

«Мне понравилась ее простота и эстетика», — говорит Шанталь, а Уильямс вспоминает «спокойное и нежное поведение пары», добавляя, что «в этом бизнесе важно работать с людьми, которые тебе нравятся». Дом в Монтане для растущей семьи попал в руки Уильямса, а затем, когда Спаниччати готовились к переезду в Лондон, они точно знали, кому позвонить. Даже если это означало необходимость выполнять множество задач на большом расстоянии из-за пандемии COVID-19. До начала карантина пара посещала дом всего один или два раза и не заходила внутрь, пока все не было завершено.

Кухонная мебель была изготовлена ​​компанией Plain English со столешницами из мрамора Breccia Capraia. Арматура для раковины водопровода; Римские шторы из льняного полотна с принтом George Spencer Designs от Claremont; Краски Farrow & Ball на стенах и шкафах; работа Мэри Уэзерфорд.

deVOL Кухни Узкие плиссированные фарфоровые светильники

deVOL Кухни

Мэтью Кокс Кресло художника

Мэтью Кокс

Ткань Чимай

Делайте покупки в

Гильдия Дизайнеров

Джордж Спенсер Чертополох Белье

Джордж Спенсер

Шкаф Joyce Pinch Design

Пинч-дизайн

Astier De Villatte Виктория Блюдо на ножке

Джон Дериан

Дом относится к собственности категории II, а это означает, что изменения будут строго контролироваться, если не полностью запрещены; но лондонские архитекторы пары, Михаэлис Бойд, отлично справляются с налагаемыми ограничениями и делают изобретательные вставки. Это был бы подземный бассейн, который желали Спаниччати: загадочное, созерцательное, частично освещенное крышей, облицованное отточенным атлантическим камнем и таделактом, вдохновленное Терме Вальс, культовым спа-центром Петера Цумтора в Швейцарии, где Шанталь имеет семейные корни. «Непросто перенести дом в XXI век, сохраняя при этом уважение к его наследию», — говорит Тим ​​Бойд, соучредитель фирмы. Например, бассейн был построен под садом, а не непосредственно под домом, чтобы не нарушать историческую иерархию здания. «Поскольку мы не могли выбить или поменять перегородки, конструктивно было сделано очень мало. Мы все стремились сохранить оригинальные карнизы, плинтусы и перила, а также восстановить исторические особенности, которые были актуальны».